viernes, 1 de agosto de 2008

Turandot, una princesa china



Hoy he escuchado parte de la ópera de Puccini, "Turandot", y además de enterarme de que una de las arias que más me gusta, "Nessum Dorma", forma parte de esta magnífica obra, también he descubierto que la historia a la que este italiano puso música, está ambientada en China. Y claro, no he podido resistir las ganas de contaros este bonito cuento asiático.
Turandot es un nombre de origen persa que significa “La hija de Turan”. Turan era una region de Asia Central que era parte del Impero Persa. El origen de la historia de Turandot se remonta a un poema de Nezami, uno de los grandes poetas épicos de la literatura persa, llamado “Las siete bellezas” o “Las siete princesas”. Este poema relata la historia de un príncipe persa de la época Sasánida, que tenía 7 princesas, cada una de ellas proveniente de un lugar distinto del imperio: Egipto, China, Rusia, Grecia, Turquía, India, Asia central. Una de estas princesas, de origen Ruso, no encontraba ningún hombre que fuera digno de ella, y por eso se encerró en una fortaleza y declaró que se entregaría al hombre que la encontrara y pudiera resolver una serie de enigmas. Pero una vez resueltos los enigmas, debía pasar por su “puerta secreta guardada por misteriosas espadas que amenazan con decapitar al intrépido”.
Esta historia fue recogida por Francois de la Croix, un orientalista francés contemporáneo de
Antoine Galland, traductor de “Las mil y una noches”, en una colección de cuentos llamada “Los mil y un días”. Y en esta ópera se cambia a la princesa rusa original por una fría y cruel princesa china llamada “Turandokht”. Esta variación tiene como objeto acentuar el carácter exótico de la historia, ya que Puccini era muy aficionado a conocer otras culturas.
A partir de este relato,
Carlo Gozzi creó una tragicomedia al estilo de la Comedia del arte, que luego fue recreada por el poeta alemán Friedrich Schiller. El texto de la ópera está basado en una traducción italiana de esta obra. La acción sucede en Pekín.
Puccini comenzó a trabajar en Turandot en marzo de
1920 después de reunirse con los libretistas Giuseppe Adami y Renato Simoni. Inició composición en enero de 1921. En marzo de 1924, había completado la ópera hasta el dueto final. Sin embargo, no había quedado satisfecho con el libreto del dueto y no reanudó el trabajo hasta el 8 de octubre, escogiendo la cuarta versión que hizo Adami del texto. El 10 de octubre le diagnostican a Puccini cáncer de garganta y muere pocas semanas después, el 29 de noviembre, dejando tan solo treinta y seis páginas con esbozos sobre el final de Turandot. Puccini también dejó instrucciones para que Riccardo Zandonai terminara la ópera, sin embargo su hijo Tonio objetó esta decisión y encargó a Franco Alfano concluir la obra.
El estreno de Turandot se realizó en La Scala de Milán, el
25 de abril de 1926. El director era Arturo Toscanini. En la mitad del acto tercero, dos compases después de las palabras "Liù, poesía!", la orquesta se detuvo, Toscanini bajó la batuta, se volvió al público y dijo "Qui il Maestro finí" ("Aquí terminó el maestro"). El telón descendió lentamente.
Las representaciones posteriores incluyeron el final compuesto por Alfano. En 2002, Luciano Berio compuso un nuevo final.
Durante muchos años, la República Popular China prohibió la representación de Turandot debido a que decían que maltrataba a China y a los chinos. Hacia finales de 1990 se reconsideró, y en septiembre de 1998, la ópera se estrenó y durante ocho noches se representó en la Ciudad Prohibida con opulentos escenarios y soldados del Ejército como extras. Fue una producción internacional, con dirección de Zhang Yimou, el director de cine, como coreógrafo y Zubin Mehta como conductor (regiseur). Y los cantantes fueron: Giovanna Casolla como la Princesa Turandot, Sergej Larin como Calaf, y Barbara Hendricks como Liù.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

It is quite important to match befitting care of all your gems pieces so that they pattern quest of a lifetime. There are divers approaches and ways to straight different types of jewels be it gold, grey, pearls, diamond or semiprecious stone stones. Outlined under the sun are the various ways by which you can take carefulness of your accessories and nurture them shiny and novel always.
[url=http://blackfriday2010.spruz.com/]Black Friday 2010[/url]

Anónimo dijo...

A special principle of Mount up to Rank escapes too uncountable managers: you cannot continuously remodel interdependent systems and processes until you progressively ameliorate interdependent, interpersonal relationships.
[url=http://petitelectromenager.eu/]Fers a repasser[/url]
Cuiseurs

Anónimo dijo...

I'm Glad i came across this website.Added elcodigosamurai.blogspot.com to my bookmark!

Anónimo dijo...

I am really Glad i discovered this site.Added elcodigosamurai.blogspot.com to my bookmark!

Anónimo dijo...

I'm really Glad i discovered this web site.Added elcodigosamurai.blogspot.com to my bookmark!

Anónimo dijo...

Remarkable job! The comprehensive data presented was very beneficial. Lets hope you maintain the great job accomplished.
Pasadena TX Locksmith
locksmith bridgeport ct
Locksmith Campbell CA
Milpitas locksmith
Locksmith Palo Alto
Locksmith Sunnyvale CA
hialeah locksmith
mesquite locksmiths
mesquite locksmith
locksmith pembroke pines fl
Aventura FL locksmith
aventura locksmiths
plano locksmiths
Hialeah FL Locksmith
locksmiths fort worth
locksmith irvine
miami fl locksmith
pembroke pines locksmiths
irvine locksmith
hialeah locksmith
miami locksmiths
locksmith irvine ca
locksmith miami
pembroke pines fl locksmith

solsilvestre dijo...

Muy interesante el blog, ya me anoté la dire para regresar;-)

Un abrazo,

Anónimo dijo...

Superb puppy type with vietnamese massive tit together with flat bodied ho exactly who adores semen upon region right after sex classes. [url=http://www.xvideos.com/video1884063/shagging_is_much_better_than_poledance]Monique becomes the woman's warm body bumped[/url] This particular slutty japanese bitch works several dicks from a special event in addition to will become totally condensed within spunk. , Chloe Johnson shows your ex bod just before a hot blowjob Actual tricky schlong more mature person seduces attractive breasts lovely child young lady to help you value her possessions throughout outside the house http://www.xvideos.com/video1877400/lesbian_girls_in_prison Most popular! Deepthroating and also gagging beauty , Quite a very red presents her person any present previous to slurping regarding his or her prick and also warming up more than as well as having your ex shag the woman's.