sábado, 2 de enero de 2010

Feliz 2010

El nengajyo es una postal especial para felicitar el año nuevo y también una de las tradiciones más arraigadas de Japón. Se suelen enviar entre el 15 y el 25 de diciembre pero nunca se reciben hasta el día 1 de enero porque si no se considera mala suerte. El origen data de 1871 cuando se estableció el servicio postal. En 1899 se ideó un sistema especial para poder enviarlas durante el mes de diciembre y recibirlas justo el 1 de enero, sistema que se mantiene en nuestros días, encargándose la Oficina Postal de Japón de contratar estudiantes como ayuda para esos días tan ajetreados. Para que los empleados sepan que se trata de una postal de año nuevo, se indica en el sobre poniendo "nenga". Si una persona está de luto porque ha habido alguna muerte en su familia en ese año, escribe un carta a sus amistades para que no le envíen este tipo de felicitaciones ya que para los japoneses, como para todos, la muerte es una cosa muy seria.
Yo quiero enviaros desde este minimundo mi propio nengajyo, así que, con un poco de retraso, pero aquí lo teneis!






明けましておめでとうございますAkemashite omedetou gozaimasu!
O sea, Feliz Año Nuevo!
Os deseo lo mejor a todos
Sed muy felices
A por él...!!!



No hay comentarios: